Waar veel Polned medewerkers in de zomer naar hun thuisland gaan om vakantie te vieren, is voor Zofia en Monika de topdrukte aangebroken. In het hoogseizoen kunnen veel campings en recreatieparken extra medewerkers voor de schoonmaakactiviteiten gebruiken. De 23-jarige Monika maakt daar dan ook graag gebruik van. Net als vorige zomers, komt ze voor 8 weken naar Nederland om via Polned op diverse recreatieparken te werken. Begin september gaat ze weer terug naar Polen waar ze dan zelf nog een aantal weken vakantie viert alvorens haar studie Cosmetology weer van start gaat. Voor Monika is dit het ideale vakantiewerk, ze ontmoet aardige mensen en doet ervaring op in het buitenland. Dit komt haar goed van pas bij haar toekomstplannen. Na haar opleiding is ze van plan om een paar jaar in het buitenland te gaan werken. Of dat ook in Nederland wordt? Monika twijfelt nog tussen Amerika, Duitsland en Nederland..

Zofia werkt ook buiten het hoogseizoen op de campings en recreatieparken. Samen met haar collega’s zorgt ze ervoor dat caravans, chalets, bungalows, sanitair, zwembaden en andere voorzieningen er weer tiptop uitzien. Zelf viert ze haar vakantie in de winterperiode, dan kan ze in de zomerperiode lekker op de fiets naar haar werk. Het leukste aan Nederland en het werk vindt Zofia namelijk dat ze op haar fiets overal naar toe kan gaan. Tijdens het werk maar ook daar buiten. In Polen is fietsen een stuk gevaarlijker, daar zijn geen fietspaden en er wordt veel minder gefietst dan in Nederland.