Polned, flexibel

Oog voor kwaliteit

Zwarte Piet als hulpje van Sinterklaas? In Polen geen Pieten maar Duivels!

Zwarte Piet als hulpje van Sinterklaas? In Polen geen Pieten maar Duivels!
20-11-2015

Al 13 jaar werkzaam in Nederland
Marek Sobczek vertrok 13 jaar geleden al uit de Poolse stad Kędzierzyn-Koźle om te gaan werken in Nederland. Voor die tijd werkte hij net over de grens in Duitsland in de bouwsector. Via een vriend hoorde hij over de mogelijkheden om in Nederland te gaan werken en zo kwam hij uiteindelijk bij Polned terecht. In het begin was Marek vooral werkzaam als metaalbewerker en bracht hij zijn tijd afwisselend in Nederland en Polen door. Sinds vijf jaar werkt hij bij een Metaalcoating bedrijf als controle medewerker. In deze functie controleert hij met behulp van een computer de reeds verzinkte materialen om deze vervolgens op pallets te leggen. In de combinatie van fysiek zwaar en nauwkeurig werk is het erg belangrijk dat Marek geconcentreerd te werk gaat. 

Rolada śląska 
Wat Marek het meeste mist aan Polen is op de eerste plaats zijn vrouw en zoon, die hij gelukkig ziet in zijn verlofperioden. Daarnaast mist hij de Poolse keuken. Het Nederlandse eten kan het gemis aan Poolse gerechten zoals rolada śląska, een Pools vleesgerecht, niet compenseren. Omdat Marek al zo lang in Nederland verblijft vervagen de cultuurverschillen tussen Polen en Nederland voor hem. Wat wel een groot verschil is, is de manier waarop de Sinterklaas traditie gevierd wordt.

Komt Sinterklaas uit Spanje of woont hij op de Noordpool?
In Nederland is Sinterklaas nog altijd een belangrijker kinderfeest dan Kerst. In Polen wordt er juist meer aandacht besteedt aan het vieren van Kerst. Een ander wezenlijk verschil is dat Sinterklaas volgens de Poolse traditie op de Noordpool woont en volgens de Nederlandse cultuur in Spanje. In Nederland is er natuurlijk een enorme discussie over zwarte Piet. Dat herkent men in Polen helemaal niet, omdat Sinterklaas daar niet geholpen wordt door Pieten maar door duivels. Dus waar Nederlandse kinderen die ongehoorzaam zijn worden meegenomen in de zak van Piet, zorgen de duivels er in Polen voor dat kinderen luisteren zodat ze hun cadeautjes krijgen!